返回第二十一章 事发现场(2)(1 / 2)韩氏译卷首页

是的,我当时不在家,正在北面五公里开外的小巷里踩断一个小伙子的双腿。

“没过打长途吧?”

“伙计,就这两个电话。哪会打长途。从这儿掷一块石头,差不多能够扔到你的旅馆。”

昨晚开完戒酒会,她的电话打不通时,我就应该走过来。那时她会不会还活着?我想象着她躺在床上,等候服下的安眠药和伏特加发生效用,让电话叮铃,叮铃一直响个不停。她会不会同样不理睬门铃声?

或许会。也有可能她那时已失去知觉。但我仍然觉得自己有闪失,完全有可能叫来大厦监督人,破门而入,完全有可能及时赶到她身边

噢,那当然。如果我早两千年出世,还能从可恶的非讲毒蛇口中救出古埃及女王,克娄巴特拉呢!

我问:“你有这房子的钥匙?”

“姑娘儿们房间的钥匙我都有。”

“那么说,你打开门就进来了?”

他摇头道:“她还安了把链子锁。我一见到它才知道出了事。我用钥匙打开门,推了六、七厘米推不动,被链子锁拌住,明白大事不好。我砸断链子,继续朝里进,就知道会发现我不愿见到的结果。”

“你见状可以立即离开。别动链子锁,回家去。”

“这我想到过,”他直瞅着我说,我看他的表情没有过去那么隐秘了。“知道吗?我一见有链子锁就马上想到她要自杀。这是我的第一个反应,唯一的想法。至于为什么要砸烂链子锁,那是因为我估计她还活着,我或许还能救她。但已为时过晚。”

我走到门前,检查链子锁。链子本身并没有断,而是门框上的把钩被拔脱,连着整个链子锁耷拉在门把上。我们进屋时,我不曾注意到此情。

“这是你进屋时撞掉的?”

“我刚才说了。”

“你进屋时链子锁也有可能没锁。你可以从里面锁上,并将把钩拔下来。”

“我为什么要那么干?”

“估意制造假象,以证明你到时里面的链子锁是锁着的。”

“咳,是锁着的。我何必那样。伙计,我不明白你究竟是什么意思。”

“我只是想搞确实,你来时她反锁着门。”

“我难道没说明白吗?”

“后来你检查了房间?再没有发现别人吧?”

“除非他藏在面包炉里。”

很清楚,这是一起自杀案,唯一的疑点是昌斯的头一次来访。他得知她的死情已超过十二个小时,没有报案。

我思考一下。我们位于第六十街北端,因此在第二十分局管辖之下,德尔金鞭长莫及。他们会判定是自杀案的,除非法医拿出证据予以推翻,若如此,他头一次来访的目的终究会真相大白。

我说,“我们报案的方式不多。可以这样说:你一夜未能与她取得联系,很担心,今天下午与我谈了谈,我们一起来到这里。你有一把钥匙,打开门,发现她死了,便打电话报案。”

“可以。”

“但链子锁怎么解释?如果你先前没来过,它怎么会掉下来?如果是别人撞的,他又是何人,在这里干什么?”

“就说是我们撞掉它才进屋的怎样?”