“黑色的随身听丑死啦！还是喜欢那部粉色。明天买回来。这部给你。”

在他耳边嘀嘀咕咕。

“明天下午赶回来听李春波的演唱会，有小芳。”

“校广播经常放的？”

“是的啦！旋律清新优美，歌词简单粗暴。反正就是爱得要死，想得要命啦！像火一样，反复烧，烧涅槃为止！”

近朱者赤，对词语的解析理解开始有他的影子。

用两分法，抓住主要意思，再拓展延伸深入，随便都可以引起共鸣。

“姜家堡有没有小芳呢？”

突然想起一位全身都圆的姑娘。

“有，不少。都是别人的小芳。”

先是一惊再咯咯笑：“以为奶奶给你找了一个童养媳呢！”

“奶奶就是，从小和爷爷一张床。裹小姐，不识字。十多岁开始怀孕生娃。五十岁生爸爸。”

“厉害得很啊！毕业了，咱们也生娃，生多多娃呀！”

“想得美！只准生一个！”

“嗤，我们村，大伙儿躲在广州深圳，一个又一个。能生几个就几个。”

“好，以后咱们躲在石牌村，使命生。没地儿放就扔回姜家堡。反正奶奶会带。”

“好耶，好耶！”鼓鼓小粉掌。

“生那么多会不会很累？”

“不累不累，就是疼！妈妈说，肚子一使劲，我就生出来了。生出来就不疼啦！”

“妈妈说带一个孩子半条命，我和妹妹搞了她一条命。绝不生第三个。”

“怎么会呢？肯定是你们太顽皮啦！不听话，到处乱跑。”

“这倒是真的。小时候经常去河边抓鱼玩水。妈妈气得要死，可是没办法，要上班。有一回，正在收发室整理报纸书刊，邻居小孩跑来说我掉水池里。跑到水池边一看，四周几个小孩，我在水底打滚。要是那个小孩迟点通知妈妈，死定！”

“好危险，好危险！”紧紧抓住他手臂：“以后生娃要栓条绳子。”

“有必要。初三的时候，表哥的儿子，帅气机灵。六七岁，一个人跑去水池边玩，没了。”

“栓着，栓着，绝对要栓着。”

“英语，生娃？”

“born！”

“有点意思，主要指出生的动作，侧重生，而不是娃。”

“have，a，baby。”

“侧重娃！陈述一个状态，有娃了！”

“give，a，birth，to，child。”

“对，这短语全面。又有出生又有娃。”

“要搞明白一个英语单词可不简单呢！”

“有时汉语一个字或者一个词，英语要用一句话来表达。反之也如此。那些一个词一个词对应翻译的句子，经常似是而非。”

手拉手，一路走，风吹书香云写意。

人文学院前，长江路边的5号楼和马克思主义学院楼，极具岭南特色的中西式宫殿楼。

红砖绿瓦的三层大楼，一排排方格窗户上面是宫殿式的飞檐屋顶。

她很喜欢。

两人在夜色里驻足一会。

马克思主义学院楼旁边一条路通向华工，两人商定找个时间走走，说不定可以探索出一个新的饭堂。

一个新的饭堂意味着美食。

走到洪泽湖边，岸边的大榕树很多。气根像柱子一样插进泥土。

枝干垂下长长的根须像老人的胡子。

两人扯了几根，轻轻折断，清脆的啪啪声使人宁静。

深秋将尽，初冬未来，题字石边的主干道上，自行车，行人来往穿梭。